-
1 caduc
caduc, caduque [kadyk]adjectiveb. ( = nul) null and void ; ( = périmé) lapsed* * *= caduque kadyk adjectif1) ( désuet) obsolete; ( sans effet) null2) [feuille] deciduous* * *kadyk adj (-uque)1) (contrat) null and void, (règlement, accord) lapsed2) BOTANIQUE deciduous* * *caduc, caduque adj1. BOTANIQUE2. PHYSIOLOGIE [dent] deciduous[membrane] decidual3. PHONÉTIQUE mutele schwa est caduc the schwa falls ou disappears4. JURIDIQUE [accord, loi] null and void[police d'assurances] lapseddevenir caduc [accord, contrat, loi] to lapserendre caduc [accord, loi] to make null and void -
2 caduc
-QUE adj.1. (démodé) устаре́вший; устаре́лый, отжи́вший, ста́рый*;cette théorie scientifique est maintenant caduque — э́та нау́чная тео́рия сейча́с устаре́ла
2. dr. потеря́вший си́лу, недействи́тельный, неде́йствующий;1) устарева́ть/устаре́ть, отжива́ть/отжи́ть; выходи́ть/вы́йти из употребле́ния (sortir d'usage)2) dr. утра́чивать/утра́тить си́лу;cette loi rend caduques les précédentes — э́тот зако́н отменя́ет <де́лает недействи́тельными> предыду́щиеrendre caduc — де́лать/сне действи́тельным; аннули́ровать ipf. et pf.;
3. bot, zool.:un arbre à feuilles caduques — ли́ственное <листопа́дное spéc.> де́рево ◄pl. -ре́вья, -'ев►
■ 200/:les bois du cerf sont cadus ∑ — оле́ни ежего́дно сбра́сывают ро́га
4. ling. бе́глый -
3 caduc
[kadyk]Adjectif caduco(ca)* * *caduc kadyk]adjectivofeuilles caduquesfolhas caducasrendre caduquetornar caduco; tornar obsoletoDIREITO loi caduquelei caduca
См. также в других словарях:
périmer (se) — ⇒PÉRIMER (SE), verbe pronom. A. DR. [En parlant d une instance judiciaire; p. ext., en parlant d un titre, d un bon, d un ticket, d un billet] S annuler, être frappé de nullité, cesser d être valable à l expiration des délais réglementaires fixés … Encyclopédie Universelle
abroger — [ abrɔʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1398; lat. abrogare ♦ Retirer la force obligatoire à (un acte législatif ou réglementaire). ⇒ casser, révoquer, supprimer. Abroger une loi, un règlement, une disposition. P. p. adj. Décisions abrogées. Adj … Encyclopédie Universelle
HINDOUISME — Le terme d’hindouisme s’applique à l’aspect revêtu par le brahmanisme à une époque relativement récente; bien qu’il fût mis en circulation aux XIe et XIIe siècles seulement par les envahisseurs islamiques, les réalités qu’il recouvre sont… … Encyclopédie Universelle
Conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique — En football, le Royaume Uni regroupe quatre fédérations affiliées à la FIFA et l UEFA, à savoir la fédération anglaise, la fédération écossaise, la fédération galloise et la fédération nord irlandaise. Le Royaume Uni délivrant un passeport commun … Wikipédia en Français
Embargo d'information — Pour les articles homonymes, voir Embargo. En journalisme et en relations publiques, un embargo ou embargo de publication est une demande de la part d une source d information qu une information ou actualité fournie par cette source ne soit pas… … Wikipédia en Français
Henri Rocques — Henri Roques Henri Roques (usant parfois du pseudonyme de Henri Jalin), né à Lyon le 10 novembre 1920, est un ingénieur agronome français retraité. Ancien secrétaire général du groupuscule néofasciste et raciste la Phalange française, et auteur… … Wikipédia en Français
Henri Roques — (usant parfois des pseudonymes de Henri Jalin, puis André Chelain), né à Lyon le 10 novembre 1920, est un ingénieur agronome français. Ancien secrétaire général du groupuscule néofasciste et raciste la Phalange française, et auteur… … Wikipédia en Français
Histoire Du Royaume-Uni — Histoire des Îles Britanniques Par période la Grande Bretagne romaine les Anglo Saxons l Angleterre à l époque médiévale l Angleterre à l époque moderne Histoire du Royaume Un … Wikipédia en Français
Histoire britannique — Histoire du Royaume Uni Histoire des Îles Britanniques Par période la Grande Bretagne romaine les Anglo Saxons l Angleterre à l époque médiévale l Angleterre à l époque moderne Histoire du Royaume Un … Wikipédia en Français
Histoire du Royaume-Uni — Histoire des îles Britanniques Par période la Grande Bretagne romaine les Anglo Saxons l Angleterre à l époque médiévale et moderne Histoire du Royaume Uni Histoir … Wikipédia en Français
Histoire du Royaume Uni — Histoire des Îles Britanniques Par période la Grande Bretagne romaine les Anglo Saxons l Angleterre à l époque médiévale l Angleterre à l époque moderne Histoire du Royaume Un … Wikipédia en Français